The tagging of any character that does not fit the binary view of male and female as intersex is incorrect. Intersex people make up 1-3% of the human population, and have sex characteristics between male and female. Popular depictions of "intersex" are in actually incredibly rare or non-existent in animals (humans included). It also makes intersex people feel bad, as it fetishizes and further makes them out to be fantasy, very much like how trans people are fetishized and made out to be fantasy.
Alternative terms you can use:
Altersex or Varsex - for any sex variations outside the norm "alternative" or "variation", includes trans people (if they have or want to medically transition), intersex people and more.
Bigenital/dualsex/salmacian - alternative for hermaphrodite, a term considered a slur by many intersex and trans people when used on those outside of the sex norm for their species, not when used on organisms that are normally like that. dualsex means two sexes, someone who is male and female at once, bigenital refers strictly to the genitals, having a penis, balls and a vulva. salmacian is a reference to salamanders
For herm, female_dualsex or female_salmacian could be used, and for maleherm male_dualsex or male_salmacian
i do like the switch from the slur cuntboy to andromorph.
If anyone else has term suggestions i'd be glad to hear it. i think this would not just make a lot of gender and sex diverse people happy, but improve the sites image in furry fandom.